If you have Edit permissions for an item but cannot edit it, you also require Override permissions for that item.

If you only have Edit permissions, you are only allowed to edit an item until the item is viewed or modified by another user. To edit an item after it has been viewed or modified by another user, you also need Override permissions.